Língua Karitiána
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Xerez, 1946, p. 15-19
Título original da UBL: Vocabulário da lingua Caritiana
Língua(s) da UBL: Português-Karitiána
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 107 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Vitor Hugo, 1959, p. 396-413
Título original da UBL: Vocabulário Português-Karitiana
Língua(s) da UBL: Português-Karitiána
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Vitor Hugo, 1959, p. 413-428
Título original da UBL: Vocabulário Karitiana-Português
Língua(s) da UBL: Karitiána-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Landin, 1983 [2005, p. 56-84]
Título original da UBL: Léxico do Dicionário
Língua(s) da UBL: Português-Karitiána
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr, Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Landin, 1983, p. 121-197 [2005, p. 33-55]
Título original da UBL: Dicionário Português/Karitiâna
Língua(s) da UBL: Português-Karitiána
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr, Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Landin, 1983, p. 9-120 [2005, p. 6-32]
Título original da UBL: Dicionário Karitiâna/Português
Língua(s) da UBL: Karitiána-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Tl {DPt (Vr) (-DLt)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Karitiana, 2005
Título original da UBL: Glossário Karitiana
Língua(s) da UBL: Português-Inglês-Karitiána
Direção: Pt → In/Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 139 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Nt {DIn/DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Arikém
Língua: Karitiána (Caritiana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Gava, 2012, p. 157-291
Título original da UBL: Capítulo 4 - Dicionário Kuhi Pei: Dicionário terminológico onomasiológico multilingue para crianças da fauna brasileira: Karitiana
Língua(s) da UBL: Português-Latim-Karitiána
Direção: Pt → Pt/Lt/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 85 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr, Im, Ft {DPt-DLt-DId (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Landin (2005). [Republicação]
——————