Embedded Files
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Steinen, 1894, p. 535-537
Título original da UBL: Anhang – I. Wörterverzeichnisse... 7. Auetö
Língua(s) da UBL: Alemão-Awetí
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 243 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Schmidt, 1905, p. 384-389
Título original da UBL: Kapitel XVIII – Auetö-Vokabular
Língua(s) da UBL: Alemão-Awetí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 161 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Steinen, 1940, p. 440-446 [p. 441-446]
Título original da UBL: Apêndices – I. Vocabulários... 7. Auetö
Língua(s) da UBL: Português-Awetí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 243 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Rm {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Steinen (1894, p. 535-537). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Schmidt, 1942b, p. 384-389
Título original da UBL: Capítulo XVIII – Vocabulário Aueto
Língua(s) da UBL: Português-Awetí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 161 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Schmidt (1905, p. 440-446) com referência a dados de Steinen (1894, p. 535-537). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Carvalho, J. C., 1951 (encarte após a p. 26)
Título original da UBL: Vocabulário Auetí
Língua(s) da UBL: Português-Awetí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 135 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Monserrat, 2001
Título original da UBL: Vocabulário e frases Awetí-Português (com proposta ortográfica)
Língua(s) da UBL:
Direção: Id → Pt
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Carvalho, J. C., 2004 (encarte após a p. 26)
Título original da UBL: Vocabulário Auetí
Língua(s) da UBL: Português-Awetí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 135 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em J. C. Carvalho (1951). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Awetí
Língua: Awetí (Aueti, Auetö, Awití, Auyty)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Monserrat, 2007
Título original da UBL: Vocabulário Português-Awetí
Língua(s) da UBL: Português-Awetí
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 817 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId (Fn, Sm, Vr)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse