Língua Asuriní do Xingu

< Tronco Tupí / Família Tupí-Guaraní

Tronco: Tupí   Família: Tupí-Guaraní

Língua: Asuriní do Xingu (Awaeté)

Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário

Referência da UBL: Nicholson, 1982, p. 54-85 [2007, p. 29-41]

Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Asuriní do Koatinema, R. Xingu [1977]

Língua(s) da UBL: Português-Asurini do Xingú

Direção: Pt → Id

Orientação: onomasiológica

Quantidade de entradas: 184 (tipo A4)

Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]

Status da análise deste material: completa

Anotação:

——————

Tronco: Tupí   Família: Tupí-Guaraní

Língua: Asuriní do Xingu (Awaeté)

Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário

Referência da UBL: Nicholson, 1982, p. 21-52 [2007, p. 13-28]

Título original da UBL: Pequeno Dicionário por Assuntos: Asuriní do Xingu/Asuriní de Trocará-Português

Língua(s) da UBL: Asurini do Xingú-Asuriní do Tocantins-Português

Direção: Id → Pt/Id

Orientação: onomasiológica

Quantidade de entradas: 478 (tipo A5)

Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na, Vr {DPt(-DId)} [EId/EPt]

Status da análise deste material: completa

Anotação:

——————

Tronco: Tupí   Família: Tupí-Guaraní

Língua: Asuriní do Xingu (Awaeté)

Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário

Referência da UBL: Chevalier, 1987

Título original da UBL: Dicionário experimental Asurini de Koatinemo

Língua(s) da UBL:

Direção:

Orientação:

Quantidade de entradas:

Expressão da Microestrutura Lexicográfica:

Status da análise deste material: a iniciar

Anotação:

——————

Tronco: Tupí   Família: Tupí-Guaraní

Língua: Asuriní do Xingu (Awaeté)

Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário

Referência da UBL: Müller, 1990, p. 345-349 [1993]

Título original da UBL: Glossário

Língua(s) da UBL: Asuriní do Xingú-Português

Direção: Id → Pt

Orientação: semasiológica

Quantidade de entradas: 88 (tipo A3)

Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na, Vr)}

Status da análise deste material: completa

Anotação:

——————

Tronco: Tupí   Família: Tupí-Guaraní

Língua: Asuriní do Xingu (Awaeté)

Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário

Referência da UBL: Gomes e Silva; Chevalier, 1992

Título original da UBL: Uremama’e apaawa -ny’i ure ramu — Vocabulário Asurini de Koatinemo

Língua(s) da UBL:

Direção:

Orientação:

Quantidade de entradas:

Expressão da Microestrutura Lexicográfica:

Status da análise deste material: a iniciar

Anotação:

——————

< Tronco Tupí / Família Tupí-Guaraní