Embedded Files
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Steinen, 1886, p. 361-363
Título original da UBL: VII. Yuruna
Língua(s) da UBL: Alemão-Jurúna
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 128 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Coudreau, H., 1897b, p. 165-196
Título original da UBL: Deuxième partie – Appendice: Dialectes Indigènes – Dialecte Juruna
Língua(s) da UBL: Francês-Jurúna
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 834 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Nimuendajú, 1920
Título original da UBL: Wortliste der Yurúna-Spraches
Língua(s) da UBL: Alemão-Jurúna
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 486 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: Vr {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Nimuendajú, 1932a, p. 580-589 [p. 581-589]
Título original da UBL: Wortliste der Yurúna-Sprache
Língua(s) da UBL: Alemão-Jurúna
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Steinen, 1942, p. 416-417
Título original da UBL: VII. Iuruna
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 128 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Steinen (1886, p. 361-363). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Collins, 1962c
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Juruna
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Villas Boas; Villas Boas, 1970, p. 61-94 [p. 83-87]
Título original da UBL: Vocabulário
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 403 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Coudreau, H., 1977b, p. 139-151
Título original da UBL: Segunda parte – Apêndice: Dialetos indígenas – Dialeto Juruna
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 834 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Villas-Bôas; Villas-Bôas, 1984, p. 171-172
Título original da UBL: Termos de parentesco
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 33 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: A segunda edição do livro reproduz exatamente o conteúdo da primeira edição.
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Villas-Bôas; Villas-Bôas, 1984, p. 173-178
Título original da UBL: Vocabulário
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 409 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: A segunda edição do livro reproduz exatamente o conteúdo da primeira edição.
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Fargetti, 2001, p. 289-299
Título original da UBL: Vocabulário
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 213 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Juruna, 2013
Título original da UBL: Dicionário Juruna
Língua(s) da UBL: Português-Jurúna
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 99 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im, Rs {DId/DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Berto, 2013, p. 112-125
Título original da UBL: Apêndice B – Nomes de aves prototípicas
Língua(s) da UBL: Jurúna-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 189 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt-DLt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Mondini, 2014, p. 98-156
Título original da UBL: Verbetes
Língua(s) da UBL: Jurúna-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 72 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Hm, Im, Op, Rm, Vr {DPt (Ie)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Jurúna
Língua: Jurúna (Yudjá, Yuruna)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Fargetti, 2021, p. 64-209
Título original da UBL: Terminologia da Cultura Material Juruna
Língua(s) da UBL: Jurúna-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 76 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Im, Rm, Vr {(DLt/)DPt (Na)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse