Embedded Files
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Bontkes, 1978, p. 1-20
Título original da UBL: Dicionário Suruí-Português
Língua(s) da UBL: Paitér-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 763 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Nt, Rm {DPt} [EPt-EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Bontkes, 1978, p. 21-30
Título original da UBL: Dicionário Português-Suruí
Língua(s) da UBL: Português-Paitér
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 785 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Mindlin, 1985, p. 176-178
Título original da UBL: Apêndice IV – Termos de parentesco Suruí. Termos vocativos
Língua(s) da UBL: Paitér-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 40 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Coimbra Jr., 1985, p. 9-36 [p. 19-25]
Título original da UBL: Lista de animais vertebrados (excluindo peixes)
Língua(s) da UBL: Paitér-Português-Latim
Direção: Id → (Lt/)Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 91 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {(DLt-)DPt (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tressmann, 1991, p. 1-7
Título original da UBL: Vocabulário Surui
Língua(s) da UBL: Português-Paitér
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 83 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Mindlin; narradores indígenas, 1996 [2007, p. 221-231]
Título original da UBL: Glossário de Palavras e Nomes Suruí
Língua(s) da UBL: Paitér-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 287 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Monserrat, 2000, p. 64-71 [p. 65-69]
Título original da UBL: Vocabulário e frases em Suruí e Português
Língua(s) da UBL: Paitér-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 220 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Paitér (Suruí, Suruí de Rondonia)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Suruí, 2014, p. 11-79
Título original da UBL: Paiter e por ah etig̃ – Glossário do corpo humano
Língua(s) da UBL: [Imagem-] Paitér-Português
Direção: Im → Id/Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 214 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIm: {DId-DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse