Embedded Files
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tremaine, 1962
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Rikbaktsa
Língua(s) da UBL:
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 11-12]
Título original da UBL: 4. – Erikbaktsa
Língua(s) da UBL: Francês-Rikbaktsa
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 19 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Christinat, 1963, p. 3-33 [p. 29-33]
Título original da UBL: Vocabulaire Erigpactsa (Phonétique française)
Língua(s) da UBL: Francês-Rikbáktsa
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 200 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Hahn, 1976a, p. 290-298
Título original da UBL: Apêndice A: usos não -pehe de categorias -pehe. Apêndice B: categorias de -pehe não discutidas em quatro casos
Língua(s) da UBL: Rikbáktsa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 90 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Arruda, 1992, p. 539-543
Título original da UBL: Anexo II: Termos de tratamento de parentesco
Língua(s) da UBL: Rikbáktsa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 66 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Hahn (1976). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Tremaine, 2007, p. 3-38
Título original da UBL: Dicionário Rikbaktsa – Português
Língua(s) da UBL: Rikbáktsa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Tremaine, 2007, p. 39-57
Título original da UBL: Dicionário Português – Rikbaktsa
Língua(s) da UBL: Português-Rikbáktsa
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martins, A. M., 2011, p. 319-321
Título original da UBL: Anexo H – Vocabulário comparativo de Boswood (1973)...
Língua(s) da UBL: Rikbáktsa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 46 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na, Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Boswood (1973). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Silva, L. J., 2011, p. 1-14
Título original da UBL: Lista de dados lexicais
Língua(s) da UBL: Rikbáktsa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 500
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Vr {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Rikbáktsa
Língua: Rikbáktsa (Erikbaktsa, Erigpactsa, Rikbák, Canoeiro)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Penuta et al., 2013
Título original da UBL: Dicionário Rikbaktsa
Língua(s) da UBL: Português-Rikbáktsa
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 115 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im, Rs {DId/DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse