Embedded Files
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Stegelmann apud Reich; Stegelmann, 1903, 133-139 [p. 135-137]
Título original da UBL: Die Indianer des Rio Envira: Wörterlisten (Aussprache deutsch. Aulautendes h stark aspiriert): Jamináua (Männerindianer)
Língua(s) da UBL: Alemão-Yawanáwa
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 70 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Landin, 1960, p. 4-18
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Jamináva
Língua(s) da UBL: Português-Yamináwa
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 150 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL):
Referência da UBL: Instituto, 1964b, p. 4-10
Título original da UBL: [Língua Jaminawá (Estrema, Acre)]
Língua(s) da UBL: Português-Yamináwa
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Berg apud Jakway, 1975, p. 222-284
Título original da UBL: Pano: Yaminahua
Língua(s) da UBL: Espanhol-Yamináwa
Direção: Es → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 82 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Base de dados
Referência da UBL: Shive apud Key; Comrie, 2000
Título original da UBL: Computer Database: Yaminahua
Língua(s) da UBL: Inglês-Francês-Russo-Português-Espanhol-Yamináwa
Direção: In/Fr/Rs/Pt/Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 1129 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn/LFr/LRs/LPt/LEs: Na, Vr {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Lanes, 2005, p. 250-259
Título original da UBL: 8.1 - Anexo: 1. Jaminawa
Língua(s) da UBL: Português-Yamináwa
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 164 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Lanes, 2005, p. 250-259
Título original da UBL: 8.1 - Anexo: 2-Yawanawa
Língua(s) da UBL: Português-Yawanáwa
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 164 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Cruvinel, 2013, p. 67-74
Título original da UBL: Apêndice: 1. Glossário básico do Jaminawa do Brasil. 1.1 Jaminawa do Brasil / Português
Língua(s) da UBL: Yamináwa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 210 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yamináwa (Jaminaua)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Cruvinel, 2013, p. 74-82
Título original da UBL: Apêndice: 1. Glossário básico do Jaminawa do Brasil. 1.2 Português / Jaminawa do Brasil
Língua(s) da UBL: Português-Yamináwa
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 210 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse