Embedded Files
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Nimuendajú Unkel, 1915, p. 302-305
Título original da UBL: Vocabulare der Timbiras von Maranhão und Pará
Língua(s) da UBL: Alemão-Ramkokamekrã
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 55 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Snethlage, 1931, p. 111-205 [p. 187-200]
Título original da UBL: Die Krãn=Stämme – 56. Sprachliches – Remkokamekrãn
Língua(s) da UBL: Alemão-Ramkokamekrã
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 446 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Melegnano, 1961, p. 217-232
Título original da UBL: Nozioni sulla lingua parlata dai “Canelas Orientali”
Língua(s) da UBL: Italiano-Ramkokamekrã
Direção: It → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 444 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIt: Na {DId (Vr)} ~ LId: Na, Vr {DIt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Popjes, 2006, p. 102-202
Título original da UBL: 2. Alphabetical version
Língua(s) da UBL: Ramkokamekrã-Português-Inglês
Direção: Id → Pt/In
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 3794 (tipo B3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Na {DPt (Vr) -DIn (Vr)} [EId/EPt/EIn]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Popjes, 2006, p. 203-243
Título original da UBL: 3. Português-Canela
Língua(s) da UBL: Português-Ramkokamekrã
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 2943 (tipo B3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr, Vr {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Popjes, 2006, p. 2-101
Título original da UBL: 1. Alphabetical version according to the postpositions
Língua(s) da UBL: Ramkokamekrã-Português-Inglês
Direção: Id → Pt/In
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 3794 (tipo B3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Na {DPt (Vr) -DIn (Vr)} [EId/EPt/EIn]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Popjes, 2006, p. 244-288
Título original da UBL: 4. English-Canela
Língua(s) da UBL: Inglês-Ramkokamekrã
Direção: In → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 3322 (tipo B3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: Gr, Vr {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Ramkokamekrã (Canela, Remkokamekran, Remako-Kamékrere, Timbira)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Soares, 2010, p. xvi-xix
Título original da UBL: Palavras Ràmkôkamekrá/Canela e de outros povos Timbira utilizadas no texto
Língua(s) da UBL: Ramkokamekrã-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 79 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse