Embedded Files
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Loukotka, 1949b, p. 79-80
Título original da UBL: 15. Šukurú
Língua(s) da UBL: Francês-Xukurú
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 21 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Antunes, C., 1973, p. 131-144 [p. 132-143]
Título original da UBL: Vocabulário Xukuru
Língua(s) da UBL: Xukurú-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 347 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Trata-se de um conjunto com onze listas de palavras, denominadas “vocabulários”, com frases intercaladas e dados duplicados, oriundos de diferentes fontes e com inserção de dados de outras línguas, como Karirí, Panakararú, Yatê, Língua Geral.
——————
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Kroeker apud Meader, 1978, p. 59-64 [2006, p. 34-37]
Título original da UBL: Xukurú-Kariri – Lista 1 a 5
Língua(s) da UBL: Português-Xukurú
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Wagner apud Meader, 1978, p. 54-58 [2006, p. 31-33]
Título original da UBL: Xukurú – Lista 1
Língua(s) da UBL: Português-Xukurú
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Almeida, E. A., 1997, p. 66-76
Título original da UBL: Nossos vocábulos
Língua(s) da UBL: Português-Xukurú
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 180 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Xukuru, 2011
Título original da UBL: Lingua xukuru
Língua(s) da UBL: Xukurú-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 824 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na, Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Xukurú
Língua: Xukurú (Chucuru, Šukuru, Shukuru, Xukuru)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Wagner, [s.d.], p. 1
Título original da UBL: Vocabulário xucuru
Língua(s) da UBL: Xukurú-Português-Espanhol-Inglês
Direção: Id → Pt/Es/In
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 117 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na, Vr {DPt/DEs/DIn (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse