Embedded Files
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Koch-Grünberg, 1906, p. 166-205 [p. 199]
Título original da UBL: Betoya-Gruppe. Aufnahmen des Verfassers: Deutsch-Tuyúka
Língua(s) da UBL: Alemão-Tuyúka
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 15 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rivet; Kok; Tastevin, 1925, p. 133-192 [p. 191-192]
Título original da UBL: IV. — Vocabulaire comparatif du Makú et de trois dialectes tukáno. (T1 = Tukáno; T2 = Desána; T3 = Dox̥kapura)
Língua(s) da UBL: Francês-Makú-Tuyúka
Direção: Fr → Id/Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 56 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Alves da Silva, 1961, p. 79-81; 93-96
Título original da UBL: Vocabulário Tuyuka
Língua(s) da UBL: Português-Inglês-Tuyúka
Direção: Pt → In/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 334 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DIn-DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Mountain, 1978, p. 10-53
Título original da UBL: La lista de palabras Swadesh-Rowe: Tuyuca
Língua(s) da UBL: Espanhol-Tuyúka
Direção: Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 267 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: Les: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Ficha
Referência da UBL: Cabalzar, 2005, p. 126-282
Título original da UBL: Peixes do Alto Tiquié: Ictiologia e conhecimentos dos tuyuka e tukano
Língua(s) da UBL: Latim-Tuyúka-Português
Direção: Lt → Id/Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 147 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Im {DId-DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Cabalzar, 2005, p. 334-335
Título original da UBL: Índice remissivo: Nome em tuyuka
Língua(s) da UBL: Tuyúka
Direção: Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 151 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Tuyúka (Doxkapura)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Dutra, I., 2008, p. 234-237
Título original da UBL: Glossário
Língua(s) da UBL: Tuyúka-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 126 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na, Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse