Embedded Files
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Galvão; Simões, 1965, p. 1-27 [p. 13]
Título original da UBL: Vocabulário Txikão
Língua(s) da UBL: Português-Txikão
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 14 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Menget, 1969
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Txikão
Língua(s) da UBL: Português-Txikão
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Pacheco, F., 2001, p. 265-270
Título original da UBL: Anexos – III. Lista de verbos Ikpeng: versão preliminar
Língua(s) da UBL: Ikpéng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 101 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Pacheco, F., 2001, p. 271-276
Título original da UBL: Anexos – IV. Itens não verbais: versão preliminar
Língua(s) da UBL: Ikpéng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 242 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Meira; Franchetto, 2005, p. 127-192 [p. 180-183]
Título original da UBL: Table 18: Swadesh 100-Word List for Cariban Languages
Língua(s) da UBL: Inglês-Ikpéng
Direção: In → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 100 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Würker, 2007, p. 29
Título original da UBL: Língua Ikpeng
Língua(s) da UBL: Ikpéng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: não definida
Quantidade de entradas: 50 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Taffarel, 2010, p. 94-95
Título original da UBL: Anexo A - Plantas utilizadas no ritual da tatuagem; Anexo B - Animais utilizadas no ritual da tatuagem
Língua(s) da UBL: Português-Ikpéng
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 12 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im {DId)
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Chagas, 2010, p. 1-58
Título original da UBL: Dicionário
Língua(s) da UBL: Ikpéng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 480 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Tl {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Chagas, 2012, p. 1-48
Título original da UBL: Lista de palavras Ikpeng
Língua(s) da UBL: Ikpéng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Op, Rm, Vr {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Ikpeng; Taffarel; Txicão et al., 2013
Título original da UBL: Dicionário Ikpeng
Língua(s) da UBL: Português-Ikpéng
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 120 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im, Rs {DId/DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Ikpéng (Txikão)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Chagas, 2014, p. 325-334
Título original da UBL: Anexo B: Lista de verbos testados
Língua(s) da UBL: Ikpéng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 263 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse