Embedded Files
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Castelnau, 1851, p. 260-311 [p. 273-274]
Título original da UBL: Appendice – Vocabulaires des langues indiennes. VI. Vocabulaire. Langue des Carahos (Aldeas du Tocantins).
Língua(s) da UBL: Francês-Krahô
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 120 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Latham, 1862, p. 507-517 [p. 513]
Título original da UBL: LATHAM, R. G. Chapter LXIV – Languages of Brazil...: English-Caraho. In: ______. Elements of comparative philology. Londres: Walton and Maberly, 1862. 774p. p.
Língua(s) da UBL: Inglês-Krahô
Direção: In → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 7 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: {LId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martius, 1867, p. 151-152
Título original da UBL: Gentis Gès: Dialecti variae. Carahôs
Língua(s) da UBL: Latim-Krahô
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 120 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Sampaio, T., 1912, p. 143-205 [p. 163-165]
Título original da UBL: Vocabulario comparativo Latim-Kraô do Rio Preto
Língua(s) da UBL: Latim-Krahô
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 46 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Sampaio, T., 1912, p. 143-205 [p. 174-198]
Título original da UBL: Vocabulario Português-Kraô
Língua(s) da UBL: Português-Krahô
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 259 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Snethlage, 1931, p. 111-205 [p. 187-200]
Título original da UBL: Die Krãn=Stämme – 56. Sprachliches – Krâo
Língua(s) da UBL: Alemão-Krahô
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 69 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Baldus, 1958, p. 23-41 [p. 27-34]
Título original da UBL: Vocabulario zoológico Krahó
Língua(s) da UBL: Português-(Latim)-Krahô
Direção: Pt → (Lt/)Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {(DLt-)DId (Ft)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação: Dados provenientes de diversas fontes. [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 54]
Título original da UBL: 61. – Krikati ou Krikatažé
Língua(s) da UBL: Francês-Krahô
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 14 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Popjes; Popjes, 1982, p. 1-29
Título original da UBL: Seção A. Vocabulário sobre ambiente físico
Língua(s) da UBL: Krahô-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 551 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr {DPt (Vr)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Lazarin; Silva; Teixeira, 1989, p. 46-71
Título original da UBL: Conjunto de nomes
Língua(s) da UBL: Krahô-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: não definida
Quantidade de entradas: 386 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Krahô, 2005
Título original da UBL: Glossário Krahô
Língua(s) da UBL: Português-Inglês-Krahô
Direção: Pt → In/Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 242 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Nt {DIn/DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Costa, R., 2013, p. 229-230
Título original da UBL: Glossário
Língua(s) da UBL: Krahô-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 35 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: Lid: Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Wichmann; Müller; Wett et al., 2013
Título original da UBL: Wordlist Kraho
Língua(s) da UBL: Inglês-Krahô
Direção: In → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 32 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Davis (1968). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Borges, J., 2014, p. 325-328
Título original da UBL: Anexo II: Glossário
Língua(s) da UBL: Krahô-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 86 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: Lin: Tl, Vr {DPt (Na, Vr)} [Ept/Eid]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Sousa; Castiglioni; Andrade, 2015, p. 57-70 [p. 65-66]
Título original da UBL: Vocabulário Bilíngue Krahô/Português
Língua(s) da UBL: Krahô-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 19 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Borba, L., 2017, p. 35-40
Título original da UBL: Proposta de Glossário Trilíngue Krahô/Português/Inglês
Língua(s) da UBL: Krahô-Português-Inglês
Direção: Id → Pt/In
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 48 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Im, Vr {DPt (Fn) -DIn (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Krahô (Craô, Krahó, Krao)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Cavalcante, 2018, p. 95-112
Título original da UBL: Os verbetes do protótipo do vocabulário
Língua(s) da UBL: Krahô-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 176 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Na, Rm, Vr {DPt (Na)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse