Embedded Files
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Cadogán, 1959b, p. 89-97
Título original da UBL: Vocabulario
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Espanhol
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 236 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Ft, Na, Rm, Vr {DEs} [EId/EEs (Na)]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Assis, 2000, p. 1-163
Título original da UBL: Ñe’ë ryru Avañe’ë – Dicionário Guarani-Português
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 5713 (tipo B4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Hm, Na, Sm, Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Pereira, J. J., 2010, p. 189-191
Título original da UBL: Glossário
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 83 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Lima, S. C., 2012, p. 17-19
Título original da UBL: Glossário de palavras e expressões na língua guarani
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 38 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Silva, M. O. et al., 2012, p. 5-19
Título original da UBL: Glossário da língua Guarani Nhãdewa e português
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 624 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Silva, M. O. et al., 2013, p. 7-45
Título original da UBL: Glossário básico – Guarani | Português
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 631 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na {DPt (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Djatsy et al., 2018, p. 55-60
Título original da UBL: Glossário: Vocabulário Geográfico, Glossário- Nhnembiaporu, Glossário - animais: Répteis e anfíbios / Insetos e aracnídeos / Cores
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português / Português-Ñandeva / Ñandeva
Direção: Pt → Id / Id → Pt / Id
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 116 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: (1) LPt: {DId (Vr)} (2) LId: Vr {DPt (Vr, Na)} (3) Lid
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Santos, E. C., 2018, p. 190-192
Título original da UBL: Anexos: Glossário de palavras em Guarani
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 79 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Parte dos dados obtida em Dooley (1995). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Ñandeva (Nhandeva, Nhandewa)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Cadogán, 2018
Título original da UBL: Vocabulario
Língua(s) da UBL: Ñandeva-Espanhol
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 236 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Ft, Na, Rm, Vr {DPt} [EId/EPt (Na)]
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Candogán (1959, p. 89-97). [Republicação]
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse