Embedded Files
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Eschwege, 1818, p. 165-171
Título original da UBL: Sprachproben der Coroatos, Coropos und Puris
Língua(s) da UBL: Alemão-Coropó
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 125 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Eschwege, 1818, p. 165-171
Título original da UBL: Sprachproben der Coroatos, Coropos und Puris
Língua(s) da UBL: Alemão-Purí
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 151 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: Lal: {Did}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Schott, 1822b, p. 48-51
Título original da UBL: Tagebücher des K. K. Gärtners in Brasilien – Coropos
Língua(s) da UBL: Alemão-Coropó
Direção: Al → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 61 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Schott, 1822a, p. 41-46
Título original da UBL: Tagebücher des K. K. Gärtners in Brasilien – Coroaten
Língua(s) da UBL: Alemão-Coroado
Direção: Al → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 107 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Langsdorff, 1822-1828
Título original da UBL: Sprachproben der Coroados
Língua(s) da UBL: Coroado-Alemão
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Langsdorff, 1822-1828
Título original da UBL: Sprachproben der Coropós
Língua(s) da UBL: Coropó-Alemão
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Ménétriès, 1822/1823
Título original da UBL: Langue d’Indiens de la Nation Coropós
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Balbi, 1826, p. xli
Título original da UBL: Tableau polyglotte des langues américaines: Lang. de la régions Guarani-Brésilienne (Tabl. XXVIII) – 498. Coroatos
Língua(s) da UBL: Francês-Coroado
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 26 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Balbi, 1826, p. xli
Título original da UBL: Tableau polyglotte des langues américaines: Lang. de la régions Guarani-Brésilienne (Tabl. XXVIII) – 499. Coropos
Língua(s) da UBL: Francês-Coropó
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 26 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martius, 1867, p. 167-169
Título original da UBL: Gentis Goyatacás: Dialecti variae. Coropó
Língua(s) da UBL: Latim-Coropó
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 141 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martius, 1867, p. 195-198
Título original da UBL: Gentis Cren v.Gueren: Dialecti variae. Coroado am Rio Xopotó
Língua(s) da UBL: Latim-Coroado
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 194 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Cimitile, 1868
Título original da UBL: Vocabulario dos Indios Coroados
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rey, 1884, p. 89-101 [p. 99-101]
Título original da UBL: Notes sur les Botocudos et sur les Purys
Língua(s) da UBL: Francês-Coropó
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 125 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Ostlender, [1914]
Título original da UBL: Dicionário da língua dos índios Coroados
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1937, p. 157-214 [p. 184-214]
Título original da UBL: Vocabulario comparativo Coroado, Puri, Koropó
Língua(s) da UBL: Espanhol-Coropó
Direção: Es → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 137 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: Na, Rm {(DLt-)DId (Na)} [EEs/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em diversas fontes. [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Purí
Língua: Coroado [extinta]
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1968, p. 68
Título original da UBL: Puri, Stock – Coroado
Língua(s) da UBL: Inglês-Coroado
Direção: In → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 10 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse