Embedded Files
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Koch-Grünberg, 1906, p. 166-205 [p. 203]
Título original da UBL: Uitóto-Gruppe. Aufnahme des Verfassers: Deutsch-Uitóto-Káimö
Língua(s) da UBL: Alemão-Witóto
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 15 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Whiffen, 1915, p. 299-303
Título original da UBL: Appendix VII: Vocabularies and lists of names
Língua(s) da UBL: Inglês-Witóto
Direção: In → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 175 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: Na {DId (Na, Tl)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Nunes Pereira, 1951, p. 23-29
Título original da UBL: Vocabulario da lingua Uitoto
Língua(s) da UBL: Português-Witóto
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 478 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId (Tl)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Gaba; Minor, 1974, p. 181-195
Título original da UBL: Vocabulario
Língua(s) da UBL: Witóto-Espanhol
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 359 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DEs (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Burtch, 1983a, p. 17-262
Título original da UBL: Huitoto Murui - Castellano
Língua(s) da UBL: Witóto-Espanhol
Direção:
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Burtch, 1983b, p. 4-127
Título original da UBL: Castellano - Huitoto Murui
Língua(s) da UBL: Espanhol-Witóto
Direção:
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Minor; Minor, 1987, p. 1-126
Título original da UBL: Vocabulario bilingüe: huitoto-español
Língua(s) da UBL: Witóto-Espanhol
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gm, Il, Na, Rm, Vr {DEs} [EId/EEs]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Minor; Minor, 1987, p. 129-305
Título original da UBL: Vocabulario bilingüe: español-huitoto
Língua(s) da UBL: Espanhol-Witóto
Direção: Es → Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: Rm {DId: Gr, Na {DEs}}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Piñeros; Rosselli, 2000, p. 236-238
Título original da UBL: Anexo 2 Lista de Morris Swadesh
Língua(s) da UBL: Espanhol-Witóto
Direção: Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 198 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: Na {DId (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Witóto
Língua: Witóto
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Nunes Pereira, 2012, p. 33-40
Título original da UBL: Vocabulário da língua Uitoto
Língua(s) da UBL: Português-Witóto
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 478 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId (Tl)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse