Embedded Files
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Pyrineus de Sousa, 1916, p. 92
Título original da UBL: Palavras Caiabí
Língua(s) da UBL: Kayabí-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: não definida
Quantidade de entradas: 6 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Schmidt, 1942a, p. 1-43 [p. 31-34]
Título original da UBL: Vocabulario de la lengua Kayabi apuntado en el Puesto de Pedro Dantas
Língua(s) da UBL: Espanhol-Kayabí
Direção: Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 80 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: {DId (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rondon, 1953a, p. 356
Título original da UBL: Vocabulário das palavras indígenas usadas: Cajabí
Língua(s) da UBL: Kayabí-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 4 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Chuvas, 1962, p. 1
Título original da UBL: Língua Caiabí – Discrição da flexa
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 68 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Gudschinsky, 1962b, p. 3-5
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Kayabí
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 63 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Collins, 1962c
Título original da UBL: Short Caya’bi Word List
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 107 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Weiss; Dobson, 1967, p. 4-21
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Kayabí
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 113 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Ribeiro, B. G., 1979, p. 255-265
Título original da UBL: Índice e glossário
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 16 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Rm {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Felix,
Título original da UBL: Apêndice: Corpus
Língua(s) da UBL: Kayabí-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 252
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Dobson, 1997, p. 138-149
Título original da UBL: Vocabulário
Língua(s) da UBL: Kayabí-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 523 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Weiss, 1998, p. 99-246
Título original da UBL: O Dicionário Básico Kayabí-Português
Língua(s) da UBL: Kayabí-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Hm, Na, Rm, Vr {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Kayabí, 2005
Título original da UBL: Glossário Kayabí
Língua(s) da UBL: Português-Inglês-Kayabí
Direção: Pt → In/Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 160 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Nt {DIn/DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Weiss, 2005, p. 1-123
Título original da UBL: Dicionário Kayabi-Português
Língua(s) da UBL: Kayabí-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Hm, Na, Rm, Vr {DPt (Vr)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Weiss, 2005, p. 124-177
Título original da UBL: Glossário Português-Kayabi
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr, Na {DId}
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Kayabí (Caiabi, Kaiabí)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Kaiabi; Kayabi; Kayaby, 2013
Título original da UBL: Dicionário Kayabi
Língua(s) da UBL: Português-Kayabí
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 116 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im, Rs {DId/DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse