Embedded Files
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Arnaud, 1961, p. 9-22 [p. 15-18]
Título original da UBL: Vocabulário Português-Asuriní
Língua(s) da UBL: Português-Asuriní do Tocantins
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 168 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Baseado na lista de Swadesh.
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Harrison, C., 1962, p. 1
Título original da UBL: Wordlist Tembé
Língua(s) da UBL: Tembé-Inglês/Português-Asuriní do Tocantins
Direção: Id → Pt~In/Id2
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 67 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt~DIn-DId2}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Harrison, C., 1963, p. 4-29
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Asuriní
Língua(s) da UBL: Português-Asuriní do Tocantins
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 150 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Nicholson, 1976
Título original da UBL: Asurini domains dictionary
Língua(s) da UBL: Asuriní do Tocantins-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt (Na, Vr)}
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Nicholson, 1982, p. 21-52 [2007, p. 13-28]
Título original da UBL: Pequeno Dicionário por Assuntos: Asuriní do Xingu/Asuriní de Trocará -Português
Língua(s) da UBL: Asuriní do Tocantins-Português
Direção: Id → Pt/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 439 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Na, Vr {DPt(-DId)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação: O Asuriní do Trocará é representado pela DId.
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Cabral; Rodrigues, 2003, p. 29-267
Título original da UBL: Dicionário da Língua Asuriní do Tocantins-Português
Língua(s) da UBL: Asuriní do Tocantins-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 1654 (tipo B2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Na, Rm {DPt} [EId/Ept (Na)]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Asuriní do Tocantins (Akuáwa, Asurini, Asurini do Trocará)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Carvalho Jr., 2012, p. 97-127 [p. 118-126]
Título original da UBL: A pesca entre os Asuriní do Trocará: Lista das espécies de peixes encontradas na pesca
Língua(s) da UBL: Latim-Português-Asuriní do Tocantins
Direção: Lt → Pt/Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 49 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: {DPt-DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse