Embedded Files
Tronco: — Família: Páno
Língua: Karipúna
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martius, 1867, p. 240-242
Título original da UBL: Gentis Guck v. Coco: Dialecti variae. Jaun-avo, Caripuna
Língua(s) da UBL: Latim-Karipúna
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 162 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Na {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Karipúna
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Grasserie, 1889, p. 4-8
Título original da UBL: Tableau des mots ayant une commune origine dans toutes ces langues ou dans quelques-unes
Língua(s) da UBL: Latim-Karipúna
Direção: Lt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 46 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em diversas fontes. [Republicação]
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Karipúna
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Pauly, 1928, p. 142-144 [p. 143]
Título original da UBL: Los Caripunas: pequeño vocabulario
Língua(s) da UBL: Espanhol-Karipúna
Direção: Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 24 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Karipúna
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rondon; Faria, 1948, p. 119-162
Título original da UBL: Glossário Português-Caripuna
Língua(s) da UBL: Português-Karipúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 504 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Karipúna
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Faria apud Rondon; Faria, 1948, p. 163-174
Título original da UBL: Vocabulário dos Índios Caripuna (E’loé) do Rio Madeira
Língua(s) da UBL: Português-Karipúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Karipúna
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Hanke, 1949, p. 5-12
Título original da UBL: Algumas vozes do idioma karipuna
Língua(s) da UBL: Português-Karipúna
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 169 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse