Embedded Files
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Sekelj, [19--]
Título original da UBL: Arikapó
Língua(s) da UBL: Espanhol-Arikapú
Direção: Es → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: {DId}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Nimuendajú, 1935
Título original da UBL: Jabutí : Arikapú
Língua(s) da UBL: Alemão-Arikapú
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 24 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bontkes, 1960
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Arikapu
Língua(s) da UBL: Português-Arikapú
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 49-50]
Título original da UBL: 55-56. – Famille Yabutí (Yabuti et Arikapú)
Língua(s) da UBL: Francês-Arikapú
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 23 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Mindlin, 1999, p. 266
Título original da UBL: Glossário Arikapu
Língua(s) da UBL: Arikapú-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 4 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Voort, 2007, p. 159-168
Título original da UBL: Apêndice. Comparação lexical das línguas jabutí com reconstruções Proto-Jabutí [inclui vocabulário das 100 palavras básicas de Swadesh]
Língua(s) da UBL: Português-Arikapú
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 265 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Ribeiro, R. M., 2008, p. 34-183
Título original da UBL: Dicionário Arikapu/Português
Língua(s) da UBL: Arikapú-Português
Direção: Id → Pt(/Lt)
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 1050 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Hm, Na, Rm, Vr {DPt (Na, Vr) (-DLt)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Léxico
Referência da UBL: Ribeiro, R. M., 2008, p. 184-207
Título original da UBL: Léxico Português/Arikapu
Língua(s) da UBL: Português-Arikapú
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 1485 (tipo B2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {DId (Fn, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Arikapú; Arikapú; Voort, 2010, p. 53-66
Título original da UBL: Índice Português-Arikapú
Língua(s) da UBL: Português-Arikapú
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: (tipo B2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt (Vr)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Arikapú; Arikapú; Voort, 2010, p. 7-52
Título original da UBL: Vocabulário Arikapú-Português
Língua(s) da UBL: Arikapú-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 1283 (tipo B2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt (Vr)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Arikapú
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Nimuendajú, 1935 apud Mere, 2013, p. 789
Título original da UBL: Lista comparativa de vocabulário Arikapú e Djeoromitxí
Língua(s) da UBL: Alemão-Arikapú
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 24 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Nimuendajú (1935). [Republicação]
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse