Embedded Files
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Smith; Smith, 1973
Título original da UBL: Vocabulario expandido barasano del sur-español, español-barasano del sur
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Barasana; Smith; Smith, 1974, p. 81-88
Título original da UBL: Vocabulario Barasano del Sur
Língua(s) da UBL: Barasána-Espanhol
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 213 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Tl {DEs (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Léxico
Referência da UBL: Smith, 1976, p. 82-96
Título original da UBL: Lexico Brasano del sur - español
Língua(s) da UBL: Barasána-Espanhol
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Na {DEs}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Mountain, 1978, p. 10-53
Título original da UBL: La lista de palabras Swadesh-Rowe: Barasano del Norte
Língua(s) da UBL: Espanhol-Barasána
Direção: Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 268 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: Les: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Terminologia
Referência da UBL: Hugh-Jones, 1979, p. 287-290
Título original da UBL: Appendix 2: Kinship terminology
Língua(s) da UBL: Barasána-Inglês
Direção: Id → In
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 55 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DIn}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Benjamín L., Benjamín L. et al., 1990, p. 1-107 [p. 13-107]
Título original da UBL: Parte I, Diccionario barasana-taibano - español Masa ye - gava ye
Língua(s) da UBL: Barasána-Espanhol
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 750 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Im, Mf, Na, Rm, Vr {DEs (Na, Vr)} [EId/EEs]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Benjamín L., Benjamín L. et al., 1990, p. 122-175 [p. 131-175]
Título original da UBL: Parte II, Diccionario Gava ye - masa ye español - barasana y taibano
Língua(s) da UBL: Espanhol-Barasána
Direção: Id → Es
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: Gr, Na, Rm, Vr {DId (Mf, Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Tukáno
Língua: Barasána
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Barasana; Jones; Jones, 2009
Título original da UBL: Diccionario bilingüe: Eduria & Byana-Español, Español-Eduria & Barasana
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Page updated
Google Sites
Report abuse