Língua Miránha
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martius, 1867, p. 277-279; 279-281
Título original da UBL: Gentis incertae affinitatis: Dialecti variae. Miranha Crapana-tapuya / Miranha Oirá-açu-tapuya
Língua(s) da UBL: Latim-Miránha
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 177 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Koch-Grünberg, 1906, p. 166-205 [p. 202]
Título original da UBL: Miránya. Aufnahme des Verfassers: Deutsch-Miránya-Ímihitã
Língua(s) da UBL: Alemão-Miránha
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 15 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tavera-Acosta, 1907, p. 378
Título original da UBL: Más vocabularios de Lenguas americanas del Sur – Notas y observaciones: Mirãna-Imijite
Língua(s) da UBL: Espanhol-Miránha
Direção: Es → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 15 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LEs: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Koch-Grünberg, 1910, p. 896-914 (p. 903-912)
Título original da UBL: Vokabulare. Deutsch-Miranha.
Língua(s) da UBL: Alemão-Miránha
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 91 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rivet, 1911, p. 117-152 [p. 123-152]
Título original da UBL: Affinités du Miránya
Língua(s) da UBL: Francês-Miránha
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 192 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tastevin, 1920b
Título original da UBL: Vocabulario Miranha
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Bóra
Língua: Miránha
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tastevin, [s.d.]b
Título original da UBL: Vocabulaire Miranha
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————