Língua Suyá
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Steinen, 1886, p. 355-360
Título original da UBL: V. Suyá
Língua(s) da UBL: Alemão-Suyá
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 131 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Steinen, 1942, p. 408-413
Título original da UBL: V. Suiá
Língua(s) da UBL: Português-Suyá
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 131 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Steinen (1886, p. 355-360). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Carvalho, J. C., 1951 (encarte após a p. 26)
Título original da UBL: Vocabulário Suiá
Língua(s) da UBL: Português-Suyá
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 116 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Carvalho, J. C., 2004 (encarte após a p. 26)
Título original da UBL: Vocabulário Suiá
Língua(s) da UBL: Português-Suyá
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 116 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em J. C. Carvalho (1951). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Rodrigues, C. K., 2009, p. 122
Título original da UBL: Anexos: Cognatos entre Tapajúna e Suyá
Língua(s) da UBL: Português-Suyá
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 18 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Nonato, 2012
Título original da UBL: Dicionário Multimídia Kĩsêdjê
Língua(s) da UBL: Português-Suyá
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 285 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Nonato; Suyá; Suyá, 2012, p. 1-29 [p. 3-29]
Título original da UBL: Dicionário Kĩsêdjê-Português
Língua(s) da UBL: Suyá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr, Vr {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Suyá (Kisédje)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Kaiabi; Suyá, 2013
Título original da UBL: Dicionário Suyá
Língua(s) da UBL: Português-Suyá
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 124 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im, Rs {DId/DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————