Língua Xakriabá
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Eschwege, 1830, p. 95-96
Título original da UBL: Wörter aus der Sprache der Xigriaba’s
Língua(s) da UBL: Alemão-Xakriabá
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 61 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Saint-Hilaire, 1848, p. 289-290
Título original da UBL: [Vocabulaire indien] Langue Chicriabás
Língua(s) da UBL: Francês-Xikriabá
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 39 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Martius, 1867, p. 141-142
Título original da UBL: Gentis Gès: Dialecti variae. Chicriabás
Língua(s) da UBL: Latim-Xikriabá
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 83 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Saint-Hilaire (1848, p. 280-281). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Sampaio, T., 1912, p. 143-205 [p. 165]
Título original da UBL: Vocabulario comparativo Latim-Chicriabá
Língua(s) da UBL: Latim-Xikriabá
Direção: Lt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 13 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LLt: {DLI}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Eschwege, 1996, p. 128-129
Título original da UBL: Vocabulário da língua Xicriabá
Língua(s) da UBL: Português-Xikriabá
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 61 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Eschwege (1830, p. 128-129). [Republicação]
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Resende; Xacriabá, 1997, p. 95
Título original da UBL: Vocabulário Xacriabá
Língua(s) da UBL: Xikriabá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 32 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xakriabá (Xikriabá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Abreu, 2016, p. 52-53
Título original da UBL: Glossário do vocabulário- língua Xacriabá
Língua(s) da UBL: Xikriabá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: não definida
Quantidade de entradas: 103 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————