Língua Xikrín
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 52-53]
Título original da UBL: 59. – Sikrí
Língua(s) da UBL: Francês-Xikrín
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 30 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Ham, 1963
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Kayapó (Xikrin)
Língua(s) da UBL: Português-Xikrín
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Fuerst, 1969, p. 13-21 [p. 20]
Título original da UBL: Vocabulaire comparé
Língua(s) da UBL: Francês-Xikrín
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 30 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Xikrín, 2024a, p. 19-181
Título original da UBL: Me i kaben kam ’ã myja karõ te ami jakre Xikrín kôt ne Português kôt. Dicionário Ilustrado Xikrín-Português
Língua(s) da UBL: Xikrín-Português
Direção: Id → Id/Pt
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 50 + 226 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im {DPt} / LId: Im, Vr {DId-DPt(/DLt)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Xikrín, 2024b, p. 19-117
Título original da UBL: Me i kaben kam ’ã myja karõ te ami jakre Xikrín kôt ne Português kôt. Dicionário Ilustrado Xikrín-Português
Língua(s) da UBL: Xikrín-Português
Direção: Id → Id/Pt
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 110 + 20 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im, Vr {DId-DPt(/DLt)} / LId: Im {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Xikrín, 2024c, p. 19-163
Título original da UBL: Me i kaben kam ’ã myja karõ te ami jakre Xikrín kôt ne Português kôt. Dicionário Ilustrado Xikrín-Português
Língua(s) da UBL: Xikrín-Português
Direção: Id → Id/Pt
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 72 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im {DId-DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Macro-Jê Família: Jê
Língua: Xikrín
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Xikrín, 2024d, p. 19-79
Título original da UBL: Me i kaben kam ’ã myja karõ te ami jakre Xikrín kôt ne Português kôt. Dicionário Ilustrado Xikrín-Português
Língua(s) da UBL: Xikrín-Português
Direção: Id → Id/Pt
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 101 + 20 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im {DPt} / LId: Im {DId/DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————