Língua Maxubí
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Maxubí (Mashubi, Mas̆ubi)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Fawcett, 1953, p. 122-125
Título original da UBL: Vocabulaire Mašubi-Čibča
Língua(s) da UBL: Francês-Maxubí
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 32 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Na)} [EId/EFr]
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Rivet (1953). [Republicação]
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Maxubí (Mashubi, Mas̆ubi)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Fawcett, s.d. apud Rivet, 1953, p. 121-122
Título original da UBL: Vocabulaire Mas̆ubi
Língua(s) da UBL: Francês-Maxubí
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 94 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: Na, Rm {DId (Vr)} [EFr/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação: Segundo Rivet, os dados de Fawcett (s.d.) foram fornecidos por Nordenskiöld.
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Maxubí (Mashubi, Mas̆ubi)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 49-50]
Título original da UBL: 55-56. -- Famille Yabutí (Yabuti et Arikapú): Yabutí/Arikapú/Mas̆ubi
Língua(s) da UBL: Francês-Maxubí
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 15 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Rivet (1953). [Republicação]
——————
Tronco: — Família: Jabutí
Língua: Maxubí (Mashubi, Mas̆ubi)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Oliveira; Cabral, 2015, p. 247-285 [p. 252-262]
Título original da UBL: Lista de palavras do Maxubí
Língua(s) da UBL: Português-Maxubí
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 97 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Fawcett (s.d.) e Rivet (1953). [Republicação]
——————