Língua Kanoê
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Zack, 1941, p. 1-5
Título original da UBL: Vocabulário das tribos Massacá, Salamãi, Coaiá e Canoê
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 204 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Nimuendajú, 1955b, p. 179-197 [p. 196-197]
Título original da UBL: Vocabulario Kapišanã
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 70 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 48]
Título original da UBL: 50-53. – Kabišiana, Kapišana – Kanúa, Kanoê
Língua(s) da UBL: Francês-Kanoê
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 16 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bontkes, 1967, p. 4-11
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Kanoê
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 140 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 1996
Título original da UBL: Vocabulário preliminar Português-Kanoê
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → (Lt/)Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {(DLt-)DId (Fn, Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Bacelar, 2001, p. 2-36
Título original da UBL: 1ª parte: Dicionário Kanoê-Português
Língua(s) da UBL: Kanoê-Português
Direção: Id → Pt(/Lt)
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Rm, Vr {DPt (Na, Vr) (-DLt)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Bacelar, 2001, p. 38-63
Título original da UBL: 2ª parte: Dicionário Português-Kanoê
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → (Lt/)Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na, Vr {(DLt-)DId (Tl, Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2004, p. 272-298
Título original da UBL: 6. Léxico e Semântica
Língua(s) da UBL: Kanoê-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 298 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Tl, Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2010c, p. 4-7, 9-12, 14-18, 20-25, 27-38
Título original da UBL: Vocabulário Ilustrado Português-Kanoé. Volume II: Peixes
Língua(s) da UBL: Kanoê-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 61 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2010c, 8, 13, 19, 26
Título original da UBL: Vocabulário Ilustrado Português-Kanoé. Volume II: Peixes
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica e onomasiológica
Quantidade de entradas: 79 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2010d, p. 3-31
Título original da UBL: Vocabulário Ilustrado Português-Kanoé. Volume III: Indumetária e adereços, armas e utensílios, elementos da natureza
Língua(s) da UBL: Kanoê-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 104 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im, Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2010a, p. 1-85
Título original da UBL: Língua Kanoê: tabelas demonstrativas da evolução das transcrições
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 1100 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Dados provenientes de diversas fontes. [Republicação]
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2010b
Título original da UBL: Vocabulário Ilustrado Português-Kanoé. Volume I: Vegetais em Geral
Língua(s) da UBL: Português-Kanoê
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im {DPt}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Kanoê
Língua: Kanoê
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bacelar, 2010e
Título original da UBL: Vocabulário Ilustrado Português-Kanoé. Volume IV: Corpo humano, animais
Língua(s) da UBL: Kanoê-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Im {DPt}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————