Língua Kaxuyána
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Kaxuyána (Catuena, Katxuyána, Kaxúyana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Vinhaes, 1941, p. 197-202
Título original da UBL: Vocabulário Cachuianã
Língua(s) da UBL: Kaxuyána-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 197 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Kaxuyána (Catuena, Katxuyána, Kaxúyana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Frikel, 1961, p. 27-33 [p. 30-32]
Título original da UBL: Apêndice III: Termos referentes ao Morí
Língua(s) da UBL: Kaxuyána-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 78 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Rm, Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Kaxuyána (Catuena, Katxuyána, Kaxúyana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Frikel, 1970, p. 65-78
Título original da UBL: Apêndice III. Denominações geográficas e etnográficas dos Kaxúyana
Língua(s) da UBL: Kaxuyána-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 121 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Et, Na, Rm, Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Kaxuyána (Catuena, Katxuyána, Kaxúyana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Frikel, 1971, p. 103-142 [p. 140-142]
Título original da UBL: Têrmos da ideologia Kaxúana
Língua(s) da UBL: Kaxuyána-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 25 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Tl, Vr {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Kaxuyána (Catuena, Katxuyána, Kaxúyana)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Paula, R. W., 1971
Título original da UBL: Lista vocabular da língua Kaxuyâna (verbos pronomes)
Língua(s) da UBL: Português-Kaxuyána
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————