Língua Pauxi
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Pauxi (Pawyana, Pauxiána)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Coudreau, O., 1901, p. 132-133
Título original da UBL: “Quelques mots du dialecte pauxis”
Língua(s) da UBL: Francês-Pauxí
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 38 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Pauxi (Pawyana, Pauxiána)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Salathé, 1932, p. 307-313
Título original da UBL: Vocabulaire paushiana
Língua(s) da UBL: Pauxí-Francês
Direção: Id → Fr
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 506 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DFr (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Pauxi (Pawyana, Pauxiána)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Meyer, 1957, p. 167-185 [p. 178-184]
Título original da UBL: Vocabulário comparado Português-Pauxiána-Makuxí
Língua(s) da UBL: Português-Pauxí
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 284 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Vr {DId (Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————