Língua Taulipáng
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Taulipáng (Pemong)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rodrigues, 1885, p. 243-260 [p. 247-260]
Título original da UBL: Quarta parte: Vocabulário Portuguez-Ipurucotó
Língua(s) da UBL: Português-Taulipáng
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Taulipáng (Pemong)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Koch-Grünberg, 1913, p. 448-474 [p. 454]
Título original da UBL: Kurze Proben aus den Wörterlisten der Karaibensprachen. Taulipáng.
Língua(s) da UBL: Alemão-Taulipáng
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 15 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Taulipáng (Pemong)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Faria apud Rondon; Faria, 1948a, p. 235-246
Título original da UBL: Vocabulário da Tribo Taurepã (Jaricúna)
Língua(s) da UBL: Português-Taulipáng
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Taulipáng (Pemong)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Pessoa, 2006, p. 136-143
Título original da UBL: Glossário Taurepang-Português
Língua(s) da UBL: Taulipáng-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 204 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Karíb
Língua: Taulipáng (Pemong)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Pessoa, 2006, p. 144-153
Título original da UBL: Glossário Português-Taurepang
Língua(s) da UBL: Português-Taulipáng
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 302 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn, Vr)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————