Língua Arara do Beiradão
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Arara do Beiradão (A. de Aripuanã)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Poz, 1995, p. 114-115
Título original da UBL: Apêndice 1 – Vocabulário: A. Lista de vocábulos da jíria dos índios civilizados de “Três Tombos” (Rio Branco, afluente do Alto Rio Aripuanã, MT)
Língua(s) da UBL: Português-Arara do Beiradão
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação: Publicado originalmente em Hugo (1959, Apêndice 42, p. 435). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Arara do Beiradão (A. de Aripuanã)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Poz, 1995, p. 115
Título original da UBL: Apêndice 1 – Vocabulário: B. Vocabulário Arara do rio Guariba
Língua(s) da UBL: Português-Arara do Beiradão (?)
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação: Publicado originalmente em Valdez (1984) com acréscimos do autor. [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Arara do Beiradão (A. de Aripuanã)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Poz, 1995, p. 115-118
Título original da UBL: Apêndice 1 – Vocabulário: C. Vocabulário dos Arara do Aripuanã
Língua(s) da UBL: Português-Arara do Beiradão (?)
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação: Publicado originalmente em Valdez (1984). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Arara do Beiradão (A. de Aripuanã)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: D’Angelis, 2010, p. 1-7
Título original da UBL: Arara do Rio Branco (MT), tb Arara do Aripuanã
Língua(s) da UBL: Português-Arara do Beiradão
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 172 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Arara do Beiradão (A. de Aripuanã)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Gava, 2012, p. 157-291
Título original da UBL: Capítulo 4 - Dicionário Kuhi Pei: Dicionário terminológico onomasiológico multilingue para crianças da fauna brasileira: Arara
Língua(s) da UBL: Português-Latim-Arara do Beiradão (?)
Direção: Pt → Pt/Lt/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 128 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr, Im, Ft {DPt-DLt-DId (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Monserrat et al. (2006) [Republicação]
——————