Língua Aruá
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Nimuendajú, 1926, p. 143-144
Título original da UBL: Aruá (Rio Uaçá)
Língua(s) da UBL: Alemão-Galibí
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 44-45]
Título original da UBL: 43-44. –Aruá et Aruáši
Língua(s) da UBL: Francês-Aruá
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 16 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1968, p. 124
Título original da UBL: Tupi Stock, Mondé Group: Aruá
Língua(s) da UBL: Inglês-Aruá
Direção: In → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 10 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Campbell, 1968a, p. 3-13
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Arua
Língua(s) da UBL: Português-Aruá
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 150 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Mindlin, 1997, p. 300-301
Título original da UBL: Glossário Aurá
Língua(s) da UBL: Aruá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 19 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Mindlin, 1999, p. 266-268
Título original da UBL: Glossário Aruá
Língua(s) da UBL: Aruá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 40 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Aruá
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Mindlin, 2014 [2015]
Título original da UBL: Glossário Aurá
Língua(s) da UBL: Aruá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 19 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Mindlin (1997, p. 300-301). [Republicação]
——————