Língua Cinta-Larga
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Gudschinsky, 1962a
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Cinta-Larga
Língua(s) da UBL: Português-Cinta-Larga
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)} [EPt/EId]
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rodrigues, A.D., 1966, p. 25-26
Título original da UBL: Classificação da língua dos Cinta-Larga
Língua(s) da UBL: Português-Cinta-Larga
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 72 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Pereira, A., 1966, p. 25-26
Título original da UBL: Pequeno vocabulário da língua dos índios cinta-larga
Língua(s) da UBL: Cinta-Larga-Português
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 131 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Chapelle, 1978, p. 251
Título original da UBL: Lexique cinta larga
Língua(s) da UBL: Cinta-Larga-Francês
Direção: Id → Fr
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 35 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DFr}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Sandberg, 1978
Título original da UBL: Dicionário Cinta-larga-Português-Inglês
Língua(s) da UBL: Cinta-Larga-Português-Inglês
Direção: Id → Pt/In
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Chapelle, 1982, p. 137
Título original da UBL: Vocabulário Cinta-Larga
Língua(s) da UBL: Cinta-Larga-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 35 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Chapelle (1978, p. 251). [Republicação]
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tressmann, 1991, p. 1-7
Título original da UBL: Vocabulário Cinta Larga
Língua(s) da UBL: Português-Cinta-Larga
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 166 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Monserrat; TRESSMANN, 1992, p. 3-4
Título original da UBL: Vocabulário Cinta Larga
Língua(s) da UBL: Cinta-Larga-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: não definida
Quantidade de entradas: 51 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gf {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mondé
Língua: Cinta-Larga
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rodrigues, A.D., 2011, p. 205-209 [p. 206-208]
Título original da UBL: Classificação da língua dos Cinta-Larga
Língua(s) da UBL: Português-Cinta-Larga
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 72 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Rodrigues (1966, p. 25-26). [Republicação]
——————