Língua Kuruáya
Tronco: Tupí Família: Mundurukú
Língua: Kuruáya
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Snethlage, 1910, p. 612-637 [p. 627-637]
Título original da UBL: Vokabulare Curuahé
Língua(s) da UBL: Alemão-Kuruáya
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 146 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: Na {DId (Ft, Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Além de dados próprios, há dados de outras fontes.
——————
Tronco: Tupí Família: Mundurukú
Língua: Kuruáya
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Snethlage, 1913, p. 93-99
Título original da UBL: Vocabulário comparativo dos indios Chipaya e Curuahé
Língua(s) da UBL: Português-Kuruáya
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 172 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mundurukú
Língua: Kuruáya
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Costa, A. L., 1932 p. 65-93 [p. 66-85]
Título original da UBL: Deutsch bzw. Portugiesisch – IV. Curuaya/Lopes
Língua(s) da UBL: Alemão-Português-Kuruáya
Direção: Al → Pt/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 104 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DPt-DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mundurukú
Língua: Kuruáya
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Snethlage, 193b2, p. 65-93 [p. 66-85]
Título original da UBL: Deutsch bzw. Portugiesisch – III. Curuaya/Snethlage
Língua(s) da UBL: Alemão-Português-Kuruáya
Direção: Al → Pt/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 566 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DPt-DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mundurukú
Língua: Kuruáya
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Vieira Costa, 1998, p. 39-57
Título original da UBL: 5. Pequeno vocabulário da língua Kuruaya
Língua(s) da UBL: Português-Kuruáya
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 350 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn, Na, Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Mundurukú
Língua: Kuruáya
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Mendes Jr., 2007, p. 56-66
Título original da UBL: Anexos: Lista de cognatos da família Mundurukú
Língua(s) da UBL: Português-Kuruáya
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 149 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Vr {DId (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————