Língua Nambikwára Kithaulú
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: D’Albuquerque, 1916, p. 145-146
Título original da UBL: Dialecto dos indios da Serra do Norte
Língua(s) da UBL: Nambikwára-Português
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 78 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Listas, 1942, p. 3-13
Título original da UBL: Vocábulos Nambiquaras
Língua(s) da UBL: Português-Nambikwára
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 263 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rondon, C., 1948, p. 105-113
Título original da UBL: Vocabulário dos Índios Tagnani, Tauitelatê, Tadutê, Taximendi, etc.
Língua(s) da UBL: Nambikwára-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Rm, Vr {DPt (Na, Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Boglár, 1960, p. 89-117 [p. 90-117]
Título original da UBL: Nambikuara Vocabulary
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Kroeker, 1996, p. 93-179
Título original da UBL: Parte III: Dicionário Português-Nambikuara
Língua(s) da UBL: Português-Nambikwára
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Gr {DId (Na)} [EId]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Kroeker, 1996, p. 9-92
Título original da UBL: Parte II: Dicionário Nambikuara-Português
Língua(s) da UBL: Nambikwára-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr, Tm {DPt (Na, Vr)} [EId]
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Kithãulu, 2002, p. 45
Título original da UBL: Glossário de termos da língua Nambikwara
Língua(s) da UBL: Nambikwára-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 41 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Costa, A. M., 2008, p.445-458
Título original da UBL: Glossário Nambiquara
Língua(s) da UBL: Nambikwára-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Vr {DPt}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Glossário
Referência da UBL: Costa, A. M., 2009, p. 359-370
Título original da UBL: Glossário Nambiquara
Língua(s) da UBL: Nambikwára-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Rm {DPt (Na, Vr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Nambikwára
Língua: Nambikwára Kithaulú (Sawantesú)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Dicionário
Referência da UBL: Nambiquara; Sabanê; Amaizokairo, 2013
Título original da UBL: Dicionário Nambikwára
Língua(s) da UBL: Português-Nahukwá
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 121 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Im, Rs {DId/DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————