Língua Katukína
Tronco: — Família: Páno
Língua: Katukína
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rivet; Tastevin, 1927, p. 811-827 [p. 820-827]; 1929, p. 489-514
Título original da UBL: Vocabulaire comparatif des langues pano du haut Purús et du haut Juruá avec les autres dialectes de la famille pano
Língua(s) da UBL: Francês-Katukína
Direção: Fr → (Lt/)Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 306 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: Na, Rm, Vr {(DLt-)DId} [EFr/EId]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Katukína
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Miniglossário
Referência da UBL: Aguiar, 1994, p. 312-353
Título original da UBL: Apêndice – I: Mini-Glossário da Língua Katukina
Língua(s) da UBL: Katukina-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Gr {DPt}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Katukína
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Miniglossário
Referência da UBL: Aguiar, 1994, p. 354-379
Título original da UBL: Apêndice – I: Mini-Glossário da Língua Katukina
Língua(s) da UBL: Português-Katukina
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn, Gr)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Katukína
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Couto, A., 1997, p. 26-27
Título original da UBL: Vocabulário Katukina
Língua(s) da UBL: Português-Katukína
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 71 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId (Fn)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Katukína
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Base de dados
Referência da UBL: Kennell Jr., apud Key; Comrie, 2000
Título original da UBL: Computer Database: Catuquina
Língua(s) da UBL: Inglês-Francês-Russo-Português-Espanhol-Katukína
Direção: In/Fr/Rs/Pt/Es → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 1055 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn/LFr/LRs/LPt/LEs: Na, Vr {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————