Língua Yawanáwa
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tastevin, 1921
Título original da UBL: Vocabulaire Yawanawa
Língua(s) da UBL:
Direção:
Orientação:
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Loukotka, 1963, p. 7-60 [p. 33-35]
Título original da UBL: 29-34 – Dialectes inconnus de la famille Pano
Língua(s) da UBL: Francês-Yawanáwa
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 26 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: De Paula, 2004, p. 242-263
Título original da UBL: Vocabulário básico – Yawanawá-Português
Língua(s) da UBL: Yawanáwa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 531 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Gr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: De Paula, 2004, p. 263-282
Título original da UBL: Vocabulário básico – Português-Yawanawá
Língua(s) da UBL: Português-Yawanáwa
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 469 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: Na {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tavares, 2012
Título original da UBL: Inglês-Yawanawa
Língua(s) da UBL: Inglês-Yawanáwa
Direção: In → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 32 (tipo A1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LIn: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tavares, 2012
Título original da UBL: Léxico Yawanawa
Língua(s) da UBL: Yawanáwa-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 56 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Cs, Fn, Gr, Im, Vr {DPt} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: — Família: Páno
Língua: Yawanáwa (Yawanawá)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Tavares, 2012
Título original da UBL: Português-Yawanawa
Língua(s) da UBL: Português-Yawanáwa
Direção: Pt → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 49 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LPt: {DId}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————