Língua Puruborá
Tronco: Tupí Família: Puruborá
Língua: Puruborá (Borobora)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Koch-Grünberg, 1932, p. 31-50 [p. 32-50]
Título original da UBL: Wörterlisten
Língua(s) da UBL: Alemão-Puruborá
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 336 (tipo A5)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Puruborá
Língua: Puruborá (Borobora)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Snethlage, 1934c, p. 1-4
Título original da UBL: Wörterverzeichnis der Bo̯ro̯bu̯rá-Sprache
Língua(s) da UBL: Alemão-Puruborá
Direção: Al → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 84 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DPt (Na) -DId (Na)}
Status da análise deste material: em processo
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Puruborá
Língua: Puruborá (Borobora)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Bontkes, 1968
Título original da UBL: Formulário dos vocabulários padrões...: Puruborá
Língua(s) da UBL: Português-Puruborá
Direção: Pt → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica:
Status da análise deste material: a iniciar
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Puruborá
Língua: Puruborá (Borobora)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Monserrat, 2005a, p. 13-20
Título original da UBL: 2.1. Vocabulário Puruborá-Português (transcrição fonética)
Língua(s) da UBL: Puruborá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 178 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Ft, Vr {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Puruborá
Língua: Puruborá (Borobora)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Lista
Referência da UBL: Snethlage, 2008, p. 1-4
Título original da UBL: Snethlage’s word list of Puruborá
Língua(s) da UBL: Alemão-Português-Puruborá
Direção: Al → Pt/Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 84 (tipo A3)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LAl: {DPt (Na) -DId (Na)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Puruborá
Língua: Puruborá (Borobora)
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Galucio; Puruborá; Aporete Filho, 2013, p. 17-93
Título original da UBL: Animais na Língua Puruborá
Língua(s) da UBL: Puruborá-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas: 211 (tipo A4)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Il, Gr {DPt(/DLt)} [EId/EPt]
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————