Língua Émérillon
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Émérillon
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Coudreau, H.; Adam, 1892, p. 130-144
Título original da UBL: Vocabulaire Émérillon
Língua(s) da UBL: Francês-Émérillon
Direção: Fr → Id
Orientação: onomasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Émérillon
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Perret, 1933, p. 65-97 [p. 86-92]
Título original da UBL: Vocabulaire
Língua(s) da UBL: Francês-Émérillon
Direção: Fr → Id
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas:
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LFr: {DId (Vr)}
Status da análise deste material: em análise
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Émérillon
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rondon, 1953a, p. 357-359
Título original da UBL: Vocabulário das palavras indígenas usadas: Emerenhom
Língua(s) da UBL: Émérillon-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 57 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Émérillon
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Léxico
Referência da UBL: Rose, 2000, p. 174-198
Título original da UBL: Annexe I: Lexique Emerillon-Français
Língua(s) da UBL: Émérillon-Francês
Direção: Id → Fr
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 764 (tipo B1)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: Fn, Vr {DFr (Vr)}
Status da análise deste material: completa
Anotação:
——————
Tronco: Tupí Família: Tupí-Guaraní
Língua: Émérillon
Tipologia original da Unidade de Base Lexicográfica (UBL): Vocabulário
Referência da UBL: Rondon,2019b, p. 320-321
Título original da UBL: Vocabulário das palavras indígenas usadas: Emerenhóm
Língua(s) da UBL: Émérillon-Português
Direção: Id → Pt
Orientação: semasiológica
Quantidade de entradas: 57 (tipo A2)
Expressão da Microestrutura Lexicográfica: LId: {DPt}
Status da análise deste material: completa
Anotação: Publicado originalmente em Rondon (1953a, p. 357-359). [Republicação]
——————